Sınırları Dilin Ötesinde Aşmak: Bir Grup Liderinin Murcia Günlüğü
Merhabalar herkese! Ben İdil Tunçkıran. Bugün sizlere, hayatımda sadece bir “proje” olarak kalmayacak, kalbimde ve zihnimde yepyeni pencereler açan bir deneyimden bahsetmek istiyorum. İspanya’nın güneşli şehri Murcia’da düzenlenen Erasmus+ Gençlik Değişimi: “Beyond Borders / Sınırların Ötesinde” projesinde yaşadıklarımı, liderlik heyecanımı ve öğrendiklerimi sizinle paylaşmak için sabırsızlanıyorum.
Liderlik Yolculuğunda İlk Adım
Bu benim ikinci Erasmus projem olsa da, benim için bir “ilk”e sahne oldu: Grup liderliği. Başlangıçta bu sorumluluğun omuzlarımda ağır bir yük olacağını, süreci yönetmenin zorlayıcı olabileceğini düşünmüştüm. Ancak Türkiye ekibim o kadar yetenekli, uyumlu ve enerji doluydu ki, korkularım yerini büyük bir gurura bıraktı. Onlarla birlikte “Türk ekibi” olarak harika işlere imza atmak, bir ekibe rehberlik etmenin aslında ne kadar öğretici bir süreç olduğunu bana kanıtladı.
Dil Bir Engel Değil, Bir Köprüdür
Projemizin temel odak noktası; iletişimde karşılıklı anlayışı teşvik ederek, Avrupa’nın dilsel çeşitliliğinin bir engel değil, aksine bir köprü olabileceğini göstermekti. “Ortak bir dil olmadan da iletişim kurulabilir mi?” sorusunun peşinden gittik. Etkinliklerin çoğu, her ülkenin kendi ana dilini ve kültürel kodlarını tanıtmasına yönelikti. Kelimelerin yetmediği yerde bakışların, jestlerin ve ortak duyguların nasıl devleştiğine hep birlikte şahit olduk.
Kültürel Benzerliklerin Şaşırtıcı Gücü
Biz Türk ekibi olarak, kültür gecemizde geleneksel bir “Kına Gecesi” canlandırması yaptık. Rengarenk bindallılarımız ve geleneksel ritüellerimizle katılımcıları büyüledik. Ardından “Misunderstanding” (Yanlış Anlaşılmalar) temalı, kendi kurguladığımız üç farklı interaktif etkinlik düzenledik. En ilginç an ise geleneksel oyunlarımızı oynatırken yaşandı. Biz bize has sanırken, diğer dört ülkeden gelen arkadaşların da benzer oyunlara sahip olduğunu görmek bizi çok şaşırttı. Bu durum, sınırların aslında ne kadar yapay olduğunu ve özümüzde ne kadar benzer olduğumuzu bir kez daha hatırlattı.
Murcia’da Biriktirilen Anılar
Diğer ülkelerin kültür gecelerinde ise adeta küçük bir dünya turuna çıktık. Her ülkenin mutfağından, danslarından ve dilinden parçalar topladık. Murcia’nın atmosferinde geçen bu günler, bana sadece teknik bilgi değil, aynı zamanda çok dilli ve çok kültürlü bir ortamda kriz yönetme ve empati kurma becerisi kazandırdı.
“Sınırların Ötesinde” sadece projenin adı değil, benim için artık bir yaşam felsefesi. Son olarak bu yolculuk boyunca beni ve ekibimi yalnız bırakmayan Paydaş derneğine, dernek başkanımız Önder Küçüköner ve Hilal Steinmetz’e teşekkür ederim.
İdil Tunçkıran
Başkent Üniversitesi / İletişim ve Tasarımı
